La scena è questa Tengo rivolge una banalissima domanda a Fukaeri. Che suona più o meno così: “Sicché tu ha vissuto per davvero in quell’allevamento dove c’era quella capra?” E Fukaeri restò in silenzio. Ma non era un silenzio che contenesse un messaggio. Seplicemente, Fukaeri non riusciva a capire lo scopo né l’origine della domanda di Tengo. LA DOMANDA NON ERA ATTERRATA IN NESSUN PUNTO DELLA SUA COSCIENZA. Sembrava aver superato i confini del significato fino ad essere stata risucchiata per sempre nel nulla. Come una sonda solitaria che fosse passata senza fermarsi accanto a Plutone.