Sociolinguistica

Causa matrimoni imminenti di due migliori tra le amiche, mi sono imbattuta in un fenomeno sociale: stanno cambiando alcune espressioni linguistiche. Le vecchie, come dire, sono demodé, e a usarle ci si fa una brutta figura. Soprattutto dalle estetiste di Milano.

Esempio: oggi non si fanno più le lampade, ma le DOCCE SOLARI

Non si spennella più il phard, ma il BLUSH

Per non parlare del correttore, termine volgare perché indica la copertura di un’imperfezione (tipo brufolo). Al suo posto si usa l’ILLUMINATORE del viso

E l’ombretto? NON VA MAI USATO AL SINGOLARE. Sembra che gli ombretti oggi siano venduti in quadricromia, impossibile puntare a un semplice marrone, prugna o lillà. Oggi ci si impiastra le palpebre almeno di QUATRE OMBRE (quattro ombre, francese).

Va detto che, come mi fa notare l’amichetta del cuore, ormai erano anni che il vecchio rimmel era stato soppiantato dal MASCARA.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...