NIMM MICH MIT

(la traduzione, domani)

Es regnet nicht nur in der Regenzeit,
es schüttet aus Kübeln nur so runter.
Wie stellst du dir das Wetter vor in Caracas,
das Leben in den Tropen ist viel bunter!
Du, sagst du, ich bin kein Mann für eine Nacht,
ich muss nur immer irre viel verreisen.
Heut hab ich mal drüber nachgedacht, deine Chance ist da,ich kann es dir beweisen.

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit, Tommyboy
auf das Abenteuer Liebe und so weiter!
Ich kann’s sehn, es wird gehen,
es wird doppelt-dreifach-schön
mit dir als mein Begleiter!

Ich mal mir alle unsere Möglichkeiten aus:
Nordpol, Südpol, Großstadt oder Strand…
am Strand der ganze Sand…
vielleicht lieber doch aufs Land…
bin jedenfalls schon so gespannt.
Mein Hund sieht inzwischen ganz traurig aus,
immer nur drinnen, nie raus aus’m Haus,
immer nur warten, dass das Telefon geht,
und einen auf ne Reise in die Welt einlädt.

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit, Tommyboy
auf das Abenteuer Liebe und so weiter!
Ich kann’s sehn, es wird gehen, es wird doppelt-dreifach-schön
mit dir, du bist mein Begleiter!

Nimm mich mit, nimm mich mit, nimm mich mit, Tommyboy
auf das Abenteuer Liebe und so weiter!
Ich kann’s sehn, es wird gehen, es wird doppelt-dreifach-schön
mit dir als mein Begleiter!

Continua a leggere “NIMM MICH MIT”

Xmas

“Quest’anno si deve essere diffusa la voce che so leggere, fatto sta che per Natale mi hanno regalato sei libri”. cit M.l.r.

‘La vera natura di berlino, e’ il suo essere inverno’.

F. al muretlabarba qualche giorno fa mi ha dato la risposta che cercavo. 
‘La vera natura di berlino, e’ il suo essere inverno’. Punkt.
Non e’ che poi ci possiamo lamentare se nevicano, come adesso, cani e gatti e se ad aspettarmi in balcone ci sono meno undici gradi. La natura di berlino e’ cercare il caldo e l’amore umano. La natura di Berlino e’ non dormire mai correre piangere colorare il mondo con le lacrime e quindi ridere sperare di trovare un amico e trovarne mille.
E questa Set fire to the rain ora e’ mia. Tipo che si e’ infilata nel sangue.

Grazie Michelina Euplio Ilaria Mamma Papa Maria Consiglia Marco Maria ALice Chester Atalya Bnalaya Francesco Silvia Lucia Linda Jamal Nino Chiara Tiziana Juan Sachiko Yoav Yoal Paolo Valerio.

Sì può vivere senza iPhone?

Dopo cinque giorni di esperimenti su me stessa, mi sento di annunciare al mondo che sì, si può vivere anche senza iPhone. Solo che si vive male.

Nein Mann (sorry for the Umlaut)

Ey komm shon
Es its Kaum mehr was los
Ich hab Kopfweh und der DJ spielt die ganga Zeit nur so Elektrozeug
Nicht mal was von David Guetta match er

Nein Mann! Ich will noch nicht gehe
Ich will noch ein bisschen tanzen
Komm schon Alter,
ist nicht noch so spat
Lass uns noch ‘n bisschen tanzen

Ey ‘na Susser
Wohl auch allein hier?
Genau wie ich.

Bist mir gleich aufgefallen
Voll Laser wie du abghest
Nur ist hier ja gleich Feieabends
Also ich bin noch gar nicht mude.
Aber vielleicht wenn du Bock hast
Ich hab ‘ne Wohnung gleich in der Nahe!
Wenn du willst, wir konten ja dort weiter tanzen.
Wenn du weisst, was ich meine
Oder will du etwa alleine nach Haus gehen?

Pass mal auf, Junge!
Hier ist langsam Feierabends
Also geh’ runder von der Tanze(flasche)
Ivh will nach Haus,
der Barkeeper will nach Haus
Und der DJ ist mude, horst du doch.
Mach ‘n bisschen halblang jeztz
Hol dir deine Jacke, schnapp dir deine Madels
Und geh nach draussen!
Also wir sehen uns nachste Woche weider.

Ey, Junge mir platzt gleich das Hernd
Wir schliessen! Abflugen jetzt!
Ey DJ, DJ, mach die Musik aus!
Nein Mann

She is so contemporary. Das ist so Berlin

Nefertiti

Today I was walking near Gendarme Markt and I read this on a wall: Wir sind die schönsten Menschen der Welt. Wir, they mean People from Berlin. And even if she is technically egyptian, from 100 years she lives in Berlin. And yes, she still is one of the  schönsten woman in the world
Nefertiti, half Queen, half Pharaoh. So beautiful, so contemporary.

The best text ever

20121204-233940.jpg
“If I’ll be the cure, will you be my disease?”
If I will find another man fool enought to merry me, at least he has to tell me something like this. The sentence is the catch-phrase of the “the superficial assence of the deep apparence”, the first Solo exhibitions of “La pizzeria”, an established italian artist’s collective in Berlin, which took place last Saturday @ Urban Spree gallery, Warschauer.

L’ho rubata al Mitte (quotidiano di Berlino per italofoni)

V. Perché ti occupi di arte?
D. Per non farmi venire i brufoli.

Ed ecco la conferma di tutti i miei sospetti (Marina Abramovic, Tanas Galerie, Berlin)

Nata sotto il segno del gruppo sanguigno A

V. Sai io ho questo brutto vizio di chiedere a tutti neanche li conosco, il segno zodiacale. Cioè sono una che ha studiato, che non crede in nessun dio, che è molto attaccata alla tavola periodica degli elementi, ne’ tanto meno subisce il fascino della magia nera. Eppure l’idea di essere nati sotto una certa volta celeste, mi affascina. E, sì riconosco che, dal mio personale punto di vista, chi è nato sotto le mie stesse stelle, mi è più familiare.

S. Noi in Giappone non crediamo molto nei segni. Noi crediamo nel gruppo del sangue. Se sei A, sarai timido, molto molto sensibile, a volte rinchiuso in te stesso. Se sei B sei espansivo, ridi spesso, e sei ottimisticamente concentrato sui tuoi obiettivi. Se sei un AB sei una specie di gemelli: doppia personalità ma grande attitudine a stare in mezzo alla gente. Se sei 0 sei il massimo: generoso, gentile, simpatico, pieno di idee. Un po’ inquieto.

Insomma. A me non solo mi è capitato in sorte di essere una Scorpiona con Urano in casa settima, ma pure pure di avere il gruppo sanguigno più problematico. Ecco.

Extreme Ironing

A new version of van Gogh’s Self-Portrait produced by Philips.
Extreme Ironing