Das Leben der anderen

“Von einem, der rüber machte: Die staatliche Zentralverwaltung für Statistik in der Hans Beimler Straße zählt alles, weiß alles. Wie viele Schuhe ich pro Jahr kaufe: 2.3. Wie viele Bücher ich im Jahr lese: 3.2. Und wie viel Schüler jedes Jahr mit 1,0 ihr Abitur machen: 6347. Aber eine zählbare Sache wird dort nicht erfasst. Vielleicht weil solche Zahlen selbst Bürokraten weh tun… und das ist der Freitod. Sollten Sie in der Beimler Straße anrufen und fragen wie viele Menschen die Verzweiflung zwischen Elbe und Oder, zwischen Ostsee und dem Erzgebirge in den Tod getrieben hat, dann schweigt unser Zahlenorakel. Und notiert sich vermutlich genau Ihren Namen…für die Staatssicherheit. Jene grauen Herren, die für Sicherheit sorgen in unserem Land…und für Glück. 1977 hörte unser Land auf Selbstmörder zu zählen. “Selbstmörder”, so nannten sie sie. Dabei hat diese Tat mit Mord doch gar nichts zu tun. Sie kennt keinen Blutrausch, sie kennt keine Leidenschaft, sie kennt nur das Sterben, das Sterben der Hoffnung.”

“Il dipartimento centrale di statistiche della DDR in Hans-Beimler-Straße registra tutto, sa tutto. Quante paia di scarpe compriamo ogni anno (2, 3), quanti libri leggiamo ogni anno (3, 2) e quanti studenti superano brillantemente ogni anno l’esame di maturità (6347). Ma c’è una cifra che non viene aggiornata, forse perché anche ai burocratici fa impressione: quella del numero di suicidi. A chi telefonasse in Beimler-Straße per chiedere quante persone la disperazione ha indotto a togliersi la vita tra l’Elba e l’Oder, tra il Mar Baltico e la frontiera meridionale, l’oracolo delle statistiche non risponderebbe. Probabilmente passerebbe subito il nome dell’incauto che ha chiamato alla STASI, il Servizio Segreto di Stato che tutela la sicurezza e la felicità dei cittadini della DDR. Nel 1977 il nostro paese ha smesso di conteggiare i suicidi. A che serve sapere quante persone giungono a perdere ogni barlume di speranza in un presente più accettabile, in un domani più accettabile e decidono di farla finita, di darsi la morte, di commettere suicidio? Questa è la forma ufficiale: commettere suicidio! Quando nove anni fa abbiamo smesso di aggiornare il conteggio in Europa, c’era un solo paese che avesse più suicidi della DDR: l’Ungheria. Subito dopo venivamo noi, seguiti da vicino dalla culla del socialismo reale, l’Unione Sovietica.”

Berlino, il giorno dopo la notte (Tks to Wankelmut)

Questa è Berlino di notte

E questa, il giorno dopo la notte.

Asaf Avidan – One Day (Wankelmut remix) day after from sander houtkruijer on Vimeo.

Siam tutti fatalisti

fin quando non ti sbattono la morte in faccia.

La neve a Berlino lava più bianco

sono un po’ gelosa di berlino e vorrei che solo in pochi, in quel paese lontano che è il mio, condividano con me la magia di questa notte. quando ha deciso di nevicare una neve così bella, inesorabile, fitta, leggera, di cristallo. che assomiglia a sabbia del deserto. niente a che fare con i fiocchi a cui ero abituata. cade in diagonale questa super granita che lava tutto più bianco e fa della mia gelbe zimmer la tomba più  silenziosa. cade giù come se non ci fosse domani. e un po’ mi rallegro del fatto che lì, in quel paese lontano che è il mio, osannano le scarne spolverate umide di londra o parigi. meno si parla di berlino meno gli altri se ne innamorano e meno io sono gelosa.
Il cristallo poi quando cade luccica. Ma tanto di più.

Obama, that’s for you. And for him. MLK

Martin Luther King. May your dreams be realized.

Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thunder cloud
Passes rain
So let it rain
Rain down on him
Mmm…mmm…mmm…
So let it be
Mmm…mmm…mmm…
So let it be

Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thundercloud
Passes rain
So let it rain
Let it rain
Rain on him

Procastinare è come farsi una sega

“Procastinare è il male della società moderna, questo cedere quotidianamente ai piaceri effimeri rimandando così all’infinito i veri obiettivi che ci siamo posti nella vita”. E’ come farsi una sega al giorno. Poi ti dimentichi che in realtà stai cercando l’amore. Citazione del luminare FI.

Sesso troca e rokkenrrol

“Legare l’amore al sesso è stata una delle trovate più bizzarre del Creatore”.
Milan Kundera

La gonna lunga nera bidimensionale

Hoji Tsuchiya Amazing. Dopo settimane riesco a dire solo AMAZING se ripenso a “The Black long skirt”, il meraviglioso cortometraggio di  Hoji Tsuchiya, giovanissimo videomaker giapponese di base a Berlino, presentato al Filmkunst bar al 130 della Reichenberger Strasse, una notte di dicembre che c’era tanta neve esattamente un mese fa. Il protagonista dell’animazione è un cameriere che dopo aver parcheggiato al supermercato viene rapito da questa meravigliosa donna col vestito nero, che sembra una foglia, e che lo trascina in una danza a due dimensioni. Ballano, poi lei scompare e lui va fare la spesa per portare a casa qualcosa da mangiare. La dolce musica di danza viene sostituita dai rumori della realtà: il suo salire le scale con i sacchi della spesa in mano, una mosca che ronza nei pressi del vetro di una finestra, già picchiata dalle gocce di una pioggia che fa male quanto i colpi di un martello su uno xilofono. Lui, il cameriere sale le scale di corsa, poi mangia i suoi nuddles, canticchia la musica del sogno, beve il suo caffe. Fin quando dal fondo della tazza, riemerge lei, la sua donna dal vestito nero. E ricomincia il valzer. Lui cerca di non pensare, fa una doccia, ma le gocce d’acqua picchiano come il martello sullo xilofono. E sotto al getto caldo cade di nuovo vittima del suo sogno, della sua illusione. Lei lo prende. lo fa ballare, gli entra nelle viscere, con la lingua. Passando dalla cerniera dei pantaloni, lui vorrebbe fare altrettanto, ma lei scompare ancora un’altra volta. Il cameriere resta di nuovo solo, questa volta nella doccia. Allora scappa fuori, prova a cercarla su per le scale fino al terrazzo del suo condominio. E ancora una volta non la trova. Solo fili stesi di bucato ad asciugare al vento. Bucato bianco e in mezzo la gonna lunga nera. Bidimensionale. Come l’amore, come i duemila fogli che Hoji Tsuchiya ha usato per disegnare a mano questa piccola storia. Ma di lei solo il ricordo del suono di uno xilofono. L’ho fatto apposta a dire molto poco. Vedetela voi questa questa magia. E giudicate.

Quelli sono isolani. Lasciali perdere

Al bar della Bsi, Kottbusser Damm

“Le dà fastidio se fumo?”
“Ma scherza? Siamo in Germania. Ora fumo anch’io”.
“Ma lo sa che dopo 4 mesi di Berlino devo ricredermi… i tedeschi mi sembrano molto più latini e caldi di tanti inglesi”.
“Mi pare chiaro. Quelli sono isolani”. Lasciali perdere.

I really need some rest

ubahn